Nature - Environnement, Culte et religion
Botsorhel 29650
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Samedi 14 juin, 21h : fest noz sur planche couvert animé par Joël et Domi, Murielle et Guillaume, Jean-Yves et Michel, Alain Le Gall et Jean-Pierre Quéré Dimanche 15 juin, 11h : messe à la chapelle Christ puis repas champêtre à 12h
Histoire - Civilisation
Corseul 22130
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
- Sur le site de Monterfil : . Démonstration : "Tambours battants". De l’architecture au décor. Tout le week-end, la troupe de reconstitution, Fabri Tignvuarii, sera installée sur le site archéologique pour créer des tambours de colonnes et des enduits peints à la romaine. Les ouvriers vous expliqueront leurs techniques et un architecte supervisera leur travail. Le tout en costume d’époque ! Samedi 14 juin de 14h à 18h Dimanche 15 juin de 10h à 13h et de 14h à 18h . Visite guidée du site archéologique de Monterfil Découvrez l'essentiel sur ce site urbain et commerçant en 30 min chrono ! Samedi 14 juin de 11h à 11h30, de 14h à 14h30, de 16h à 16h30 et de 17h30 à 18h Dimanche 15 juin de 10h30 à 11h, de 12h à 12h30, de 14h30 à 15h, de 16h à 16h30 et de 17h30 à 18h . Atelier : Chevaux à roulettes antiques Découvrez les jeux des enfants romains et fabriquez votre petit cheval à roulette en terre. Phaedra Bouvet, de la Poterie Eponyme, vous guidera avec tout son savoir-faire d’archéo-céramiste ! Samedi 14 juin de 11h à 12h, de 14h30 à 15h30 et de 16h45 à 17h45 . Atelier : Les Coriosolites : De Alet à Corseul Le Centre Régional d’Archéologie d’Alet s’installe à Corseul, le[...]
Spectacle, Atelier, Musique, Festival généraliste
Locminé 56500
Le 15/06/2025
Début du festival avec deux spectacles : "Brèves de clinique" par l'atelier musical adulte suivi de "Gay-rire" (déconseillé au moins de 10 ans) le spectacle de la troupe ado. A 16h00. 9€/ adulte, 5€/ enfant (pour les deux spectacles)
Concert, Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste
Saint-Jean-du-Doigt 29630
Le 15/06/2025
La pianiste Ayaka Matsuda vous propose un récital de piano qui vous amène à l'univers symphonique. Sa nouvelle transcription de La Mer de Debussy, composée sous l'influence de la côte bretonne, et le tombeau de Couperin de Maurice Ravel seront au menu. Le piano, malgré sa possession d'un large éventail du répertoire, ne se limite pas à rester dans son champs. Ce concert vous propose de découvrir un univers plus ouvert sur le piano avec la nouvelle transcription d'Ayaka Matsuda pour piano seul de La Mer de Claude Debussy - une œuvre monumentale pour l'orchestre - et Le tombeau de Couperin de Maurice Ravel - une œuvre magistrale pour piano qui a été orchestrée par le compositeur lui-même.
Concert, Musique
Louvigné-du-Désert 35420
Le 15/06/2025
Le nouveau projet de François Audrain se déroule autour des lieux de mémoires industrielles, de ces bâtiments encore debout qui portent des vies entières de labeur, de souffrance, de bonheur, d'attachements... Pour ce Dimanche imprégné des carrières de granit de Louvigné, entouré de ses ami.e.s, l'artiste jouera son nouvel album, Mélancholia. Tout public
Atelier
Plounéour-Brignogan-plages 29890
Le 15/06/2025
Venez délier, dénouer et détendre le corps en douceur grâce à l'exploration de mouvements lents dans l'écoute de ses possibilités sur une thématique différente chaque mois. Ce mois-ci, le thème de l'atelier est "Assouplir la nuque pour des mouvements libres de la tête". L'atelier est ouvert à toutes et tous, quelque soit votre âge et votre condition physique. Sur inscription.
Visites et circuits, Sports mécaniques
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 15/06/2025
Le Calandre Club d'Armor, né il y a plus de 30 ans, rassemble des passionnés de véhicules anciens principalement du Trégor et de l'Argoat. Le parcours d’Armorancienne est direction Dinan et la Côte d'Émeraude les 14 et 15 juin 2025. Les 40 véhicules se rassembleront le samedi 14 juin à partir de 8 heures sur l'Esplanade de la Banche. Le départ se fera avant 10 heures vers la côte d'Emeraude à la Ferme d'Antan de Plédéliac puis le barrage de la Rance avant de faire étape à l'Abbaye de Saint Jacut de la Mer. Le dimanche 15 juin sera consacré à la visite de la ville de Dinan. Dimanche 15 juin : retour à Binic sur l'Esplanade de la Banche pour y exposer les véhicules entre 17h et 19h.
Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie
Lannion 22300
Le 15/06/2025
Ce déballage professionnel d'une vingtaine de marchands se tiendra mensuellement sur le Quai d'Aiguillon à Lannion. Divers exposants vous proposent des stands de mobiliers, objets de déco anciens, cartes postales, livres, vinyls, militaria, objets de marine, jouets, bijoux vintage. Chineur, collectionneur et amateur de brocante pourront y dénicher l'objet rare, atypique pour une décoration originale et personnalisée.
Jeux de hasard - Loto, Repas - Dégustation
Pont-l'Abbé 29120
Le 15/06/2025
Super loto du Comité animation de Treffiagat avec + de 3000€ de chèques cadeaux : 500-200-150 et des séries de super lots de 550€ - 220€ etc. Buvette et restauration sur place. Réservation par mail ou par sms avant le 12 juin.
Balades, Lecture - Conte - Poésie
Tréhorenteuc 56430
Le 15/06/2025
Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Tortequesne, la besace remplie d'histoires, vous raconte milles contes sur les milles sentiers de la forêt. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> Départ assuré à partir de 8 personnes.
Balades
Tréhorenteuc 56430
Le 15/06/2025
Parce que les légendes sont universelles et méritent d’être écoutées par tous, Lindylou vous propose de découvrir l’essentiel de Brocéliande à travers une petite balade réalisable par tous. En deux petits kilomètres, la conteuse vous dévoile l’histoire du Graal, du miroir aux fées et de l’arbre d’or. -> RDV à 10h15 au parking du Val sans retour. -> 2 km de marche, accessible aux poussettes et fauteuils roulants (en cas de fortes pluies, le chemin est boueux). Prévoir fauteuil pliant si besoin. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, règlement en espèce ou chèque.
Musique, Musique classique
Le Relecq-Kerhuon 29480
Le 15/06/2025
Au coeur de la ville, la musique classique se met en au vert et s'offre à vous dans un écran de nature préservée. Tout au long de la journée, la musique et le chant résonneront à l'ombre d'un arbre, dans la chapelle, sur les pelouses et les berges de l'étang. Le rendez-vous incontournable du printemps kerhorre. Informations pratiques Tout public Accès piétons, vélos, PMR : Venelle de Kermihy
Exposition, Photographie - Vidéo
Pontivy 56300
Du 11/06/2025 au 18/06/2025
Découvrez le travail des assistantes maternelles de notre territoire, mis en lumière par le photographe Yohann Hamonic !
Manifestation culturelle
Plémy 22150
Le 15/06/2025
Faites le plein d'énergie le dimanche matin ! Un moment d'échange et de partage autour d'un encas frais et sain ! 1 dimanche par mois.
Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues
Lanvéoc 29160
Le 15/06/2025
Ça swing’ au bar « La Maison » de Lanvéoc. Venez prendre l’apéro, grignoter une petite planche et faire quelques pas de danses avec les swingers de la Presqu’île. Parquet idéal pour danser. Petite terrasse magnifique sous le magnolia et Amandine & Maxime au petits soins. Chaque 2e dimanche du mois! Entrée libre - Consommation de courtoisie - Playlist swing.
Sports nautiques, Nature - Environnement
Clohars-Carnoët 29360
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Sélectif national d’Ocean racing (kayak de mer, pirogues, va’a…), les 14 et 15 juin, le long de la côte, sur les communes de Moëlan et Clohars.
Randonnée et balade
Clohars-Carnoët 29360
Le 15/06/2025
Une randonnée à travers 3 fermes, à la découverte des produits et métiers des agriculteurs cloharsiens. La ville de Clohars-Carnoët organise une Rando Ferme le dimanche 15 juin 2025 dans le cadre de la semaine de la randonnée.
Conférence - Débat
Pontivy 56300
Du 07/06/2025 au 02/08/2025
Soirée Just Dance tous les 1er samedi du mois Venez danser sur + de 600 titres sur grand écran Espace aménagé à partir de 3 participants Inscriptions gratuites / consommations obligatoires
Brocante - Vide-grenier, Sports nautiques, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
La Landec 22980
Le 15/06/2025
Organisé par la CAL
Fête
Pont-Aven 29930
Le 15/06/2025
Fête conviviale et familiale, au long des rives de l'aven et ses îles, où de drôles de cabanes font leur apparition chaque printemps, depuis plus de 30 ans, dans la vallée enchantée de Kerevennou. Théâtre de créations éphémères, cabanes d'enfants et installations d'artistes se mêlent en ce lieu d'expression propice aux rêves, espace de liberté. Vous souhaitez participer à cette aventure ? Contactez-nous et venez sublimer vos talents au sein de ce paysage champêtre et bucolique ! Vous souhaitez participer à cette aventure ? Vous avez l’âme d'un constructeur en herbe ? Vous recherchez un lieu d'exposition ? Vous êtes musicien, poète, artiste ? Ou simplement pour participer aux chantier ou être bénévole le jour de la fête, Informations pratiques : Ouverture des chantiers de préparation du site le samedi toutes les deux semaines à partir du 8 février 2025, puis tous les samedis dès le printemps. Ouverture des îles, rendues accessibles grâce aux constructeurs des ponts, à partir des vacances de Pâques. Le jour de la fête : Buvette et crêpes salées et sucrées sur place (vaisselle écoparticipative) et barbecue à disposition. Navette PMR assurée sur site. Camping accessible[...]
Vie associative, Nature - Environnement
Roscoff 29680
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Vous rêvez de découvrir le tango argentin? c'est le moment, l'association Tango à la Mer vous propose des stages . Renseignements : tangoalamer@gmail.com
Randonnée et balade
Plounéour-Brignogan-plages 29890
Le 15/06/2025
Parcours encadré avec apprentissage de la nage avec palmes et la respiration sur tuba pour découvrir la forêt de laminaires, les plages de sable blanc et les tombants rocheux, à la rencontre des poissons, des crustacés et des coquillages bretons ! Activité à faire en famille, à partir de 8 ans
Sports nautiques, Brocante - Vide-grenier
Étel 56410
Le 15/06/2025
Une journée conviviale placée sous le signe du nautisme et du partage ! Venez chiner, vendre ou échanger autour de l’univers maritime lors de notre brocante nautique. C’est l’occasion parfaite pour dénicher du matériel nautique d’occasion, vendre votre propre équipement ou simplement visiter les stands dédiés à la mer : bateaux, voiles, kayaks, combinaisons, accessoires, livres, pièces détachées… il y en aura pour tous les passionnés ! Que vous soyez amateur de voile, de plongée, de sports de pagaies, de pêche ou de navigation, cet événement rassemble curieux, connaisseurs et amoureux du nautisme dans une ambiance chaleureuse. Un espace est également prévu pour ceux qui souhaitent simplement déposer une annonce ou une affiche (bateau à vendre, recherche de matériel, etc.). Buvette et petite restauration sur place pour profiter pleinement de la journée !
Randonnée et balade, Vie associative, Repas - Dégustation
Paimpont 35380
Le 15/06/2025
8ème édition de la Randonnée Festi Gourmande de Paimpont. 3 circuits : 10km, 15km, 20km ; 4 pauses gourmandes avec nouvelles animations musicales. Organisée par les bénévoles de Paimpont au profit de 4 associations : Amicale Laïque de Paimpont, Les Blouses Roses, Rêves de Clown, EHPAD Résidence de Brocéliande. Informations pratiques : - Départ libre du parking de la station biologique de Paimpont. Pour le 10km : départ entre 10h et 10h30. Pour le 15 et le 20km : départ entre 8h30 et 11h au plus tard - Chiens tolérés tenus en laisse uniquement - Interdiction de fumer sur le parcours et ne laisser aucun déchet - Les bénévoles remercient les propriétaires qui ont accepté d'ouvrir leurs domaines forestiers aux marcheurs - Aucun remboursement en cas de désistement. - Veuillez apporter Couverts et Gobelets Sur inscription, places limitées. Réservation effective à réception du paiement. Si pour raison climatique, la rando était annulée, les repas seraient à emporter.
Patrimoine - Culture, Balades
Loc-Envel 22810
Le 15/06/2025
Visite guidée en compagnie d'Ewen Rabier, des Chemins du Trégor. Au programme : l'église, balade (3km5) en forêt de Coat-An-Noz sur le chemin du château. Histoire du village, légendes bretonnes, nature. Le passé princier du château et la vie extraordinaire de Lady Mond.
Patrimoine - Culture, Culte et religion
Saint-Jean-Brévelay 56660
Le 15/06/2025
Restaurée en 1934, la chapelle a été bénie par le vicaire Guilleric ; le pardon a lieu le 3e dimanche de juin. La chapelle est située sur le passage du GR 38. Lors de votre visite, ne manquez pas l'if qui lui sert de voisin... symbole d'éternité, datant probablement de la première chapelle, c'est un de nos arbres remarquables. Son grand âge mérite qu'on s'y attarde...
Courses à pied
Belle-Isle-en-Terre 22810
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Vous souhaitez découvrir le trail et progresser dans les forêts de coat an hay et coat an noz ou le long de la vallée du léguer ? Nos intervenants vous donneront leurs meilleurs conseils pour améliorer votre pratique du trail, l’occasion d’évoquer les techniques d’entraînement ou l’alimentation pour progresser, mais également la création de routine avant et après course. Toutes vos questions seront les bienvenues pour améliorer votre pratique. Au cours du séjour, deux groupes de niveau seront constitués : vous serez répartis dans l'un de ces deux groupes selon votre niveau de forme du moment par les encadrants sur place. Prix : 250€ comprenant : - Hébergement en mode base camp. - Repas du samedi midi au dimanche midi. -Encadrement -Atelier et conseil progression en trail
Spectacle comique
Louannec 22700
Le 15/06/2025
Prêts à célébrer vos papas en grand ? Rejoignez-nous pour une soirée dîner-karaoké pleine de rires, de fausses notes assumées et de plats délicieux. Qui sait, peut-être que papa nous dévoilera son côté rockstar caché!
Exposition
Binic - Etables sur Mer 22680
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Exposition des travaux de l'année des ateliers d'art plastiques de Carré d'Art.
Plante - Fleur, Balades, Visites et circuits
Pleurtuit 35730
Le 15/06/2025
Le propriétaire des lieux vous propose une visite guidée des jardins, accompagné de la guide Anne-Isabelle - Balades Armoricaines. Le Domaine du Montmarin, est une élégante malouinière du XVIIIème siècle. Elle vous invite à explorer la splendeur de ses jardins lors d’une balade inoubliable à travers l’histoire. Découvrez les Jardins à la Française ainsi que les jardins romantiques du domaine dominant l’estuaire de la Rance. Malouinière et Jardins classés M.H. et « Jardins remarquables ».
Musique, Danse - Bal - Cabaret
La Roche-Derrien 22450
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
La première édition de Voyage Sonore se présente ! Des jeux, des coins chill, des foodtrucks, un bar, mais en première place, des musiciens ! En famille, entre amis, ou même seul(e), venez profiter de la diversité de styles musicaux et venez faire vos plus beaux pas de danses !
Sports mécaniques
Saint-Nic 29550
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Action caritative Samedi : baptêmes Dimanche : taxis Sommes reversées à Sourire de Mômes
Manifestation culturelle
Scaër 29390
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
A Scaër, sur un terrain en relief surplombant la vallée de l’Isole, Les Jardins de Treuscoat offrent une richesse botanique insoupçonnée que l’on découvre progressivement au détour des allées gazonnées ou des sentiers dallés de granite. Voir, observer, sentir, humer, écouter, profitez sans modération de ce plein des sens en immersion dans cet espace de 6 ha où se succèdent magnolias, rhododendrons, azalées, camélias, cornouillers, hydrangeas, arbres et arbustes rares. Et si quelque chose éveille votre curiosité, n’hésitez pas à solliciter les propriétaires du lieu qui se feront un plaisir de répondre à vos questions. Sur rendez-vous.
Musique du monde, Musique
La Roche-Derrien 22450
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Festival de musiques du monde. Événement intergénérationnel.
Repas - Dégustation, Atelier, Marché
Plouguiel 22220
Le 15/06/2025
Rendez-vous à la Ferme Ty Légumes à Plouguiel chez Pierre-Jean Gougis et Florian Tilly Au programme : petit-déjeuner bio et local à la ferme, visite de la ferme maraichère et animations gratuites : atelier pépinière (semi, arrosage, décoration de pot) atelier cuisine, animations musicales, mini-marché, Palet Breton, buvette et petite restauration
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Cléden-Cap-Sizun 29770
Le 15/06/2025
Messe à 10h30.
Nature - Environnement, Pour enfants, Repas - Dégustation
Lannion 22300
Le 15/06/2025
Rendez-vous chez Vonick Fraval. Au programme : Petit-déjeuner bio et local à la ferme, visite de la ferme de chèvres angora et animations gratuites : balades nature, spectacle dans les arbres, piscine de foin, jeux pour enfants.
Chorale - Chant, Musique, Concert, Musique classique
Plouvien 29860
Le 15/06/2025
l'association Bual Sant Jaoua vous invite à un moment musical avec la Chorale du Menhir de Plabennec. Un concert mêlant harmonie vocale et ambiance conviviale, dans le cadre unique de la chapelle.
Jazz - Blues, Musique
Auray 56400
Le 15/06/2025
Dans le cadre de la Semaine du Jazz En 2025, l’atelier Jazz de l’École de musique fête ses 20 ans. Profitant de cet anniversaire, l’École de musique d’Auray propose une semaine dédiée au Jazz avec comme invité exceptionnel Geoffroy Tamisier, trompettiste. L’occasion de découvrir le Jazz pour les Alréen·nes, petit·es et grand·es lors de différentes occasions. Ouvert à tous·tes (prévoir son pique-nique) Les musicien·nes de l’atelier Jazz depuis ses débuts et les musicien·nes locaux sont invité·es à partager une scène autour d’un pique-nique partagé afin de fêter la fin de cette semaine dédiée au Jazz et l’arrivée de l’été.
Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Plouray 56770
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Le festival Cœur de contes est LE rendez-vous du conte du Kreizh Breizh !
Balades
Lamballe 22400
Le 15/06/2025
2ème édition de cette journée Inscription avant le 11/06/2025 Parcours de 8km ou de 13km Stationnement au parking de Trégenestre Rendez-vous le jour même salle Denise Peltier
Sports équestres, Repas - Dégustation
Saint-Lormel 22130
Le 15/06/2025
Pour la première fois, nous organisons un événement sur notre exploitation : les petits déj' à la ferme. Ces derniers seront préparés avec des produits locaux et issus de l’agriculture biologique. L'occasion de savourer et découvrir la diversité des aliments bio produits dans notre région. Programme pour cette journée : - Un petit déjeuner de 9h jusqu'à 11h Le reste de 9h à 17h - Un marché avec des producteurs, créateurs et artisans (+ 25 exposants) - Visite d'exploitation - Cueillette de fraises - Animations musicales - Balades à Poneys - Conteurs - Jeux en bois - activités ludiques et pédagogiques pour petits et grands - food truck et buvette Réservation uniquement pour le petit déjeuner (3€ à 7€) par mail, sms ou en ligne en cliquant sur Réserver
Bien-être
Treffiagat 29730
Le 15/06/2025
Relaxation sonore avec des bols tibétains, diapasons et bruit des vagues : Marion Simon, coach en naturopathie et fondatrice de NaMS Naturopathie, vous accompagne pas à pas vers votre bien-être. Prévoir des vêtements amples, détendus et adaptés à la météo. Réservations en ligne et par téléphone.
Portes ouvertes, Fête
Saint-M'Hervé 35500
Le 15/06/2025
Cette année, Azalane fête ses 10 ans ! Pour fêter cet événement, Azalane organise une journée portes ouvertes festive le 15 juin prochain à l'asinerie ! Rendez-vous le 15 juin 2025 chez Azalane à Saint-M'Hervé. Plus d'informations au 06 83 00 46 28 Et pour patienter d'ici là, chaque mois jusqu'au 15 juin, un concours est organisé sur leurs réseaux sociaux.
Concert, Musique
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 15/06/2025
JOHNNY HALLYDAY LE CONCERT DE LA TOUR EIFFEL 25EME ANNIVERSAIRE Tout public 02h20 • De PULLICINO Gerard Le 10 juin 2000, Johnny Hallyday célèbre ses 40 ans de carrière à l’occasion d’un concert qui réunit 600 000 personnes sur le Champ de Mars au pied de la Tour Eiffel. Le Taulier vient de sortir l'album « Sang pour Sang ». Sa carrière est à son apogée. Ses récents succès Vivre pour le meilleur, Sang pour sang et Allumer le feu ont conquis une nouvelle génération de Français qui se pressent pour l'acclamer. 25 ans après, le film de ce concert historique s'offre une nouvelle jeunesse avec un son et une image remastérisés. Il sera diffusé exclusivement au cinéma le dimanche 15 juin, jour anniversaire de la naissance du chanteur.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Saint-Vougay 29440
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Nouvelle édition des Journées européennes de l'archéologie, et une nouvelle fois le Château de Kerjean participe à ce rendez-vous qui vise à faire découvrir au public, les trésors du patrimoine et les dessous de la discipline.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Concarneau 29900
Le 15/06/2025
Organisé par l'US Basket
Brocante - Vide-grenier, Sports équestres
Mahalon 29790
Le 15/06/2025
Vide grenier organisé par l'Association des Cavaliers de Tromelin. Les bénéfices seront reversés au profit des cavaliers du centre équestre de Tromelin. Vide grenier ouvert à tous. Exposants accueillis dès 7h à la salle de Tromelin à Mahalon. Réservations nécessaires. Petite restauration sur place. Baptêmes poneys. Venez nombreux !
Repas - Dégustation, Atelier, Photographie - Vidéo
Querrien 29310
Le 15/06/2025
La ferme des Pouces Verts, en maraîchage, accueille petits et grands pour un petit déjeuner bio et gourmand. Petit-déjeuner 100% bio et local. Visite de la ferme avec l’oeil de la LPO sur la biodiversité. Atelier de reconnaissance des oiseaux, avec la LPO, de 9h à 10h, sur réservation au 06 49 88 93 76 (places limitées). Atelier construction de nichoirs. Jeux en bois. Atelier photo Anthotype.
Chorale - Chant, Musique
Goulien 29770
Le 15/06/2025
Au programme : Chorale Avel Dro de Goulien Chorale Plaisir de chanter de Plozevet Groupe vocal Jack et les anémones de Penmach Fanfare de l'école de musique du Cap Sizun Duo guitare et voix Capo d'Astres.